8 errores más comunes que cometemos los padres cuando criamos niños bilingües

Como padres nuestra vida es un aprendizaje continuo, siempre vamos a cometer errores, y aun que esto a veces no nos guste, es completamente normal. Lo  más importante es que aprendamos de estos errores, y muchas veces de los errores de los demás. A veces el introducir uno o más idiomas a nuestros hijos, y ser constante en la enseñanza puede ser un poco frustrante y desalentador. De todas las conversaciones que he tenido con padres que están criando niños bilingües o multilingües he hecho una compilación de los errores más comunes:

1.- Pensar que nuestros hijos serán bilingües “automáticamente”.

Uno de los errores  más comunes que los padres cometemos es pensar que los hijos serán bilingües sólo porque nosotros  hablamos el idioma y automáticamente, como por arte de magia, se lo “pasaremos” a nuestros hijos. Desgraciadamente esta no es la realidad. Criar hijos bilingües requiere esfuerzo y mucha paciencia y si solo se da por hecho que aprenderán la lengua porque nosotros la hablamos podemos terminar criando hijos “bilingües pasivos”, lo que significa que entienden lo que se les está diciendo pero no pueden contestarte, mucho menos tener una conversación.

Para que esto no suceda vas a necesitar pasar tiempo con tus hijos hablándoles constantemente, leyéndoles,  haciendo diferentes actividades, el juego es un excelente recurso para que aprendan, cualquier cosa que los aliente a hablar el idioma.

padres leyendo

2.- Asumir que la televisión le enseñara el idioma a tus hijos.

Los niños necesitan interacción personal para poder aprender un idioma. Simplemente el ponerlos frente al televisor no les enseñara nada. Si tu hijo tiene ya un conocimiento básico del idioma, entonces sí, la televisión puede ayudarlo a mejorar, pero nada sustituye al habla, el conversar y leer son tus mejores armas.

3.- Comprarles juguetes y materiales costosos.

No necesitas llenar a tus hijos de juguetes, materiales y tecnología costosa para aprender un lenguaje. Algunas cosas simples para apoyarte en el desarrollo del aprendizaje del idioma es más que suficiente. Lo principal es que utilices estas cosas como herramientas para fomentar su curiosidad y así motivarlos a entablar una conversación. Los libros son una magnífica herramienta, leerle a tu hijos es una de las mejores maneras de incrementar su vocabulario y desarrollar su comprensión.

leyendo

4.- Corregir a tus hijos constantemente.

Al corregir a tus hijos constantemente cuando cometen un error al hablar,  estas interrumpiendo e  interfiriendo en el desarrollo de su fluidez al intentar hablar la nueva lengua. Claro que es importante que aprendan a hablar el idioma de manera correcta, pero cuando has logrado ya que dejen el miedo atrás y se atrevan a hablar deja algunas cosas pasar, ya podrás sentarte con ellos, repetir de manera correcta lo que quisieron decir, o explicarles cómo decir lo que intentaban correctamente. La clave aquí está en alentarlos más que corregirlos.

5.- No ser constantes

Uno de los errores más comunes es el no ser constantes. Si ya tienes un plan, asegúrate de cumplirlo. Sea cual sea el método que decidiste utilizar se constante.  Si decidiste leer, lee antes de ir a la dormir, cuando llegan de la escuela, apaga la tele y lee. 10 minutos de lectura hacen maravillas en el lenguaje de nuestros hijos, además de crear lazos de cercanía con ellos. Como todo en esta vida “la práctica hace al maestro”

6.- Pensar que ya es muy tarde

Nunca,  ¡nunca pienses que es muy tarde! Hay muchas cosas que puedes hacer para introducir un nuevo lenguaje y exponerlos a diferentes cosas que les enseñen y los alienten a convertirse en bilingües. Claro que entre mas pequeños son, más fácil es, pero cualquier niño tiene la edad perfecta para aprender un nuevo lenguaje, y esto va también para los adultos.  El aprender una nueva lengua es un regalo invaluable, sobre todo para tus hijos.

7.- Escuchar comentarios o consejos negativos

Siempre te vas a encontrar con personas que crean que no vas a poder, que tu hijo/a no va a poder aprender o que simplemente es inútil que quieras que tus hijos sepan otro idioma. Que te pregunten y ¿Para que?, si suena aterrador pero es así, aún hay muchas personas que no ven el beneficio de saber mas de una lengua, y si como yo, vives en Estados Unidos y quieres que tus hijos hablen español, peor. Hay veces en las que todo mundo tiene una opinión al respecto. Lo mejor que puedes hacer en estos casos es ignorar estos comentarios o consejos negativos y enfocarte en las razones positivas de por que  tus hijos si deberían ser bilingües. Te doy algunos ejemplos:

  • Que tus hijos puedan comunicarse con otros miembros de su familia que no dominan el idioma primario de tus niños.
  • Saber más de una lengua le dará a tus hijos más de una ventaja en su vida profesional.
  • Aprender una nueva lengua a edad temprana es mucho más fácil que cuando son adultos.

8.- Darse por vencido

¡No te rindas! Tal vez sea difícil, o parezca imposible en un principio, pero te aseguro que al final valdrá la pena. Es imposible aprender un nuevo idioma de la noche a la mañana, así que no desesperes si no sucede de esta manera. Para los niños, la comprensión es primordial y viene antes que el habla, ellos necesitan escuchar palabras y frases constantemente. Si sientes que quieres darte por vencido busca ayuda, hay mucha información en el internet, hay muy buenos blogs a cerca de esto, habla con padres que están haciendo lo mismo que tú, a veces hay centros de lectura en las bibliotecas, haz lo que tengas que hacer pero no te des por vencido, a la larga tus hijos te lo agradecerán.

 

2 comentarios en “8 errores más comunes que cometemos los padres cuando criamos niños bilingües

  1. erikamtzmtz

    Me gusto mucho el articulo, creo que realmente es un problema de los padres y no de los hijos, es nuestra obligación como papás, enseñarles a escribir, leer y hablar correctamente el español. Hoy en dia estamos viendo como las nuevas generaciones estan deformando el idioma español y eso es debido a que a los papás no corregimos la manera de hablar desde que son pequeños.

    Me gusta

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s